Trámite: traducciones juradas para poder trabajar de enfemero/a

Órgano: Nursing and Midwifery Board of Ireland (NMBI)

País: Irlanda


Para trabajar como enfermero/a en Irlanda, hay que registrarse con el NMBI. Puede encontrar toda la información en detalle aquí.

Al contrario que en Reino Unido, el NMBI no pide una prueba de inglés para registrarse si tu titulación se impartió en la UE/EEE. Tendrá que descargar el formulario aquí y enviarlo cumplimentado y acompañado de la siguiente información:

  • Fotografía tamaño pasaporte (con tu nombre y ARN escritos detrás)
  • Pasaporte / DNI compulsado
  • *Deberás pagar una tasa irrecuperable de 350 €*

Aparte de los documentos necesarios para registrarse, el hospital suele pedir a discreción otra serie de documentos compulsados:

  1. Certificado de nacimiento
  2. Certificado de matrimonio (si corresponde)
  3. Pasaporte
  4. Certificado de antecedentes penales
  5. Directiva 2005/36/CE

Con respecto a las traducciones juradas, hemos configurado una serie de packs. Escoja el pack de traducciones NMBI que se ajuste a sus necesidades.


PACK TRADUCCIONES NMBI 1. Precio: 30 euros (IVA incluido).

Contiene la traducción NMBI de:
-El certificado de antecedentes penales (y su apostilla)


PACK TRADUCCIONES NMBI 2. Precio: 67 euros (IVA incluido).

Contiene las traducciones NMBI de:
-El certificado de antecedentes penales (y su apostilla)
-El certificado de nacimiento (y su compulsa)


PACK TRADUCCIONES NMBI 3. Precio: 93 euros (IVA incluido).

Contiene las traducciones NMBI de:
-El certificado de antecedentes penales (y su apostilla)
-El certificado de nacimiento (y su compulsa)
-La directiva 2005/36/CE y su compulsa

Recargo de 3 euros si requiere correo urgente.
Para añadir o restar documentos, mándenos un email a contacto@mbatraducciones.com y le haremos un presupuesto especial sin compromiso. Si desea recibir una copia escaneada, háganoslo saber en el momento de solicitar su traducción.