Trámite: traducciones juradas para poder trabajar de enfermero/a

Órgano: Nursing and Midwifery Council (NMC)

País: Reino Unido


Para trabajar como enfermero/a en Reino Unido, hay que registrarse con el NMC. Tenga en cuenta que, desde el 19 de enero de 2016, hay un requisito de idioma que deberá superar para poder registrarse: obtener al menos un 7.0 en todos los módulos del IELTS, tener una cualificación pertinente previa que se impartiera y examinara en inglés, o llevar registrado y ejerciendo durante al menos dos años en un país de lengua inglesa que requiriera aprobar un examen de inglés en el momento de registrarse.

Si quiere conocer sólo la información relativa a las traducciones NMC, porque ya conoce cómo funciona el proceso, lea solo a partir del punto número 5. De lo contrario, los pasos a seguir son:

1) Solicitar el pack del NMC rellenando el formulario correspondiente (aquí). Cuando se lo envíen, guarde su PRN por si te hace falta preguntar algo relacionado con tu solicitud en el futuro.

2) Recopilar toda la documentación e ingresa al NMC £110 por costes de gestión donde y como te explica el pack NMC. Los documentos que necesitarás son:

  • Título de enfermería/certificado provisional compulsado y traducción jurada
  • Pasaporte/DNI compulsado
  • Certificado de antecedentes penales (con apostilla, pero sin compulsa) y traducción jurada
  • Certificado de nacimiento plurilingüe
  • Carta de recomendación/Declaration of Good Character emitida por el Colegio de Enfermería

 

Consejo: siga leyendo para informarse acerca de los diferentes packs de traducciones NMC que ofrecemos.

3) Rellenar el formulario y enviarlo por correo certificado junto a todos los documentos y las traducciones juradas correspondientes

4) Esperar a recibir la carta de confirmación del NMC para devolver el documento que se le indica y realizar el último pago de £100.

5) Recibir su número PIN (3-4 semanas de media desde recepción de la carta y el pago)

Con respecto a las traducciones juradas, la traducción jurada del título y los antecedentes penales debe enviarse siempre. Hay personas que no tienen su carta de recomendación en inglés y desean traducirla. Escoja el pack de traducciones NMC que se ajuste a sus necesidades.


PACK TRADUCCIONES NMC 1. Precio: 68 euros (IVA incluido).

Contiene las traducciones NMC de:

  • El certificado del título/la certificación supletoria/el resguardo de las tasas (y la compulsa)
  • El certificado de antecedentes penales (y su apostilla)

PACK TRADUCCIONES NMC 2. Precio: 78 euros (IVA incluido).

Contiene las traducciones NMC de:

  • El certificado del título/la certificación supletoria/el resguardo de las tasas (y la compulsa)
  • El certificado de antecedentes penales (y su apostilla)
  • El DNI (y su compulsa)

Recargo de 3 euros si requiere correo urgente.
Para añadir o restar documentos, mándenos un email a contacto@mbatraducciones.com y le haremos un presupuesto especial sin compromiso. Si desea recibir una copia escaneada, háganoslo saber en el momento de solicitar su traducción.